POESÍA 1

Lo Puro y Perfecto


Un día los mensajeros llegarán
con historias de un sol nocturno
abatido, ardiendo implacable
en la sombra más profunda de un millar de sombras.
Ellos os hablarán de la
serena indiferencia de Dios.
Ellos os llevarán de la mano
a través de callejones maltratados
y demostrarán la desesperación del hombre
rechazado por la belleza de un reino sobrenatural.
La noticia llegará
como un homenaje a la muerte de los oráculos.
Controlando las palabras con un propósito
los mensajeros anunciarán la
fría furia del realismo de la caverna .

Un día, los mensajeros enviarán sus pensamientos
a través de los libros sin pulso.
Seréis acusados de debilidad
lo que os ahogará en el servicio.
Un desafío muy extraño os acosará
y vuestra vida avanzará lentamente como una bestia torpe
que no tiene hogar.


Y vosotros, mis amigos más queridos,
que tenéis la verdad —estaba ahí desde el principio,
renovaréis vuestra devoción
a una poderosa imagen en un espejo distante.
Vais a escuchar estas historias
y a desgarrar vuestro corazón en silencio
con las garras de los animales que están embotados
por las puertas de piedra del tiempo.
Cuando se confirme sin certificados
vuestro vestigio-alma se guardará.
Esta resolución os fortalecerá
y os acunará en la luz
de vuestra propia visión,
que os lanzará como un rayo
a través del monótono corredor crepuscular.

Los mensajeros gritarán
al escuchar vuestro rechazo.
Ellos gritarán: "¿Quieres ser un 
humilde siervo y un solitario santo? "



Los mutantes de la luz 
siempre se ponen a prueba con las dudas 
sobre un crecido aislamiento
y la promesa de la traición de la verdad. 
Escuchan sin oír. 
Juzgan sin perdonar.
El gran parásito de la mentira 
prevalecerá si creéis sólo sus creencias. 

Algún día, cuando todo esté claro para vosotros—
cuando los vientos hayan levantado todos los velos 
y el albergue de oro sea el centro 
de nuestras almas—
nunca más seréis puestos a prueba. 
Habréis alcanzado el alojamiento de destino 
y la réplica penosa de Dios 
será descartada por lo puro y perfecto.

Le pur et parfait

Un jour les messagers arriveront
Avec des histoires d'un soleil nocturne
Chagrin, brûlant implacablement
Dans l'ombre la plus profonde d'un millier d'ombres.
Ils vous parleront de la sereine indifférence de Dieu.
Ils vous tirerons par la main
à travers des ruelles contuses
et vous prouverons le désespoir de l'homme
rejeté de la beauté d'un royaume non terrestre.
Les nouvelles arriveront
comme un tribut de la mort des oracles.
Avares des mots du sens de la vie
les messagers annonceront la 
froide furie du réalisme de la caverne.

Un jour, les messagers enverront leurs pensées
dans des livres sans impulsion.
Tu seras accusé de faiblesse
qui te noie dans la servitude.
Une étrange rivalité t'assaillira
et ta vie rampera comme une bête maladroite
qui n'a aucune demeure.

Et vous, mes plus chers amis,
qui êtes la vérité -- qui furent toujours là,
vous renouvellerez votre dévotion
à une image puissante dans un miroir distant.
Vous écouterez ces histoires
et arracherez des lambeaux de votre cœur silencieux
avec des griffes animales qui sont émoussées
par les portes de pierres du temps.
Là où le non attesté est confirmé
votre âme-vestige est stockée.
Elle vous renforcera
et vous bercera dans la lumière
de votre propre vision,
qui sera repoussée comme un éclairage
à travers le couloir sombre du crépuscule.

Les messagers pleureront
au son de votre rejet.
Ils crieront: "Voulez-vous être un
serviteur modeste et un saint solitaire?"

Les mutants de la lumière
sont toujours éprouvés par les doutes
d'un isolement grandissant

et la promesse de la trahison de la vérité.
Entend sans écouter.
Juge sans pardonner.
Le grand parasite du mensonge
prévaudra si vous ne croyez que vous croyances.

Un jour quand tout sera devenu clair pour toi
Quand les vents auront levé tous les voiles
Et que l'auberge dorée sera devenue la demeure
de nos âmes --
tu ne seras plus éprouvé.
Tu auras atteint la loge de la destinée
et la laborieuse réplique de Dieu 
Sera remplacée par le pur et le parfait.